"դաբիր" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դաբիր"
          },
          "expansion": "Armenian: դաբիր (dabir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դաբիր (dabir)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "δαβίρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δαβίρ (dabír)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hbo",
        "3": "דְּבִיר",
        "tr": "dəḇīr"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Testament Ancient Greek δαβίρ (dabír), from Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dabir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրք",
      "roman": "dabirkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրս",
      "roman": "dabirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաւ",
      "roman": "dabiraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաւք = դաբիրօք (dabirawkʻ = dabirōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրս",
      "roman": "dabirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դաբիր • (dabir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դաբիր • (dabir)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դաբիր",
        "11": "դաբիրաց",
        "13": "դաբիր",
        "15": "դաբիրս",
        "17": "դաբիրայ",
        "19": "դաբիրաց",
        "21": "դաբիրաւ",
        "23": "դաբիրաւք = դաբիրօք",
        "25": "դաբիր",
        "27": "դաբիրս",
        "3": "դաբիրք",
        "5": "դաբիրայ",
        "7": "դաբիրաց",
        "9": "դաբիրայ",
        "note": "a-declension is unexpected for a common noun",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Bible",
          "orig": "xcl:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dabirayōrēn",
          "word": "դաբիրայօրէն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)"
      ],
      "id": "en-դաբիր-xcl-noun-SiqiYEJw",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Holy of Holies",
          "w:Holy of Holies"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dabirayi",
          "tags": [
            "genitive"
          ],
          "word": "դաբիրայի"
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "դաբիր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dabirayōrēn",
      "word": "դաբիրայօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դաբիր"
          },
          "expansion": "Armenian: դաբիր (dabir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դաբիր (dabir)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "δαβίρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δαβίρ (dabír)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hbo",
        "3": "דְּבִיר",
        "tr": "dəḇīr"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Testament Ancient Greek δαβίρ (dabír), from Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dabir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրք",
      "roman": "dabirkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրս",
      "roman": "dabirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրայ",
      "roman": "dabiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաց",
      "roman": "dabiracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաւ",
      "roman": "dabiraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրաւք = դաբիրօք (dabirawkʻ = dabirōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիր",
      "roman": "dabir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաբիրս",
      "roman": "dabirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դաբիր • (dabir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դաբիր • (dabir)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դաբիր",
        "11": "դաբիրաց",
        "13": "դաբիր",
        "15": "դաբիրս",
        "17": "դաբիրայ",
        "19": "դաբիրաց",
        "21": "դաբիրաւ",
        "23": "դաբիրաւք = դաբիրօք",
        "25": "դաբիր",
        "27": "դաբիրս",
        "3": "դաբիրք",
        "5": "դաբիրայ",
        "7": "դաբիրաց",
        "9": "դաբիրայ",
        "note": "a-declension is unexpected for a common noun",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Biblical Hebrew",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Holy of Holies",
          "w:Holy of Holies"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dabirayi",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "դաբիրայի"
    }
  ],
  "word": "դաբիր"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: a-declension is unexpected for a common noun, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "դաբիր"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "դաբիր",
  "trace": ""
}